８月３１日

　　Wise Registry Cleaner がバージョンアップ（version 6.15）。バージョン6仕様のアラビア語やポーランド語のファイルが追加されましたが、日本語のファイルはまだ用意されていません。そこで、

バージョン6仕様の英語のファイルにバージョン5仕様の日本語のファイルの訳を組み合わせ、不足する部分を補ってみました。

この日本語のファイルはあくまでも自家用で、訳の大半はバージョン5仕様のTさんのものなので、配布する予定はありません。

８月12日

　　Wise Registry Cleaner がバージョンアップ（version 6.13）。

インストーラーからAskのツールバーが無くなったほか、見た目も変更されて「System Tuneup」という機能が追加されました。

８月９日

　　予約していた山下達郎のCDを受け取ってきました。

とりあえずパソコンに取り込みましたが、暫くはじっくりと音楽を聴く時間的余裕がないのでお預けです。

８月３日

　　Eusing Free Registry Cleaner 2.8 Beta Build 20110803 がリリースされました。

Eusing Cleaner が出たのでこっちは打ち止めなのかと思っていましたが、まだ続けるみたいです。